Monday, March 30, 2009

Από την Ποιητική Συλλογή ¨ΘΥΜΑΜΑΙ¨


ΓΛΩΣΣΑ ΚΑΙ ΞΕΝΙΤΙΑ




ΓΛΩΣΣΑ  ΚΑΙ  ΞΕΝΙΤΙΑ

Σαράντα χρόνια ξενιτιά
μα κάτω δεν το βάζω
η γλώσσα μου μπερδεύεται
βιβλία δεν διαβάζω.

Τα μαγειριά μου φάγανε
τα νιάτα, το κορμί μου,
μα τίποτα δεν άλλαξε
την Ελληνική ψυχή μου.

Δυό ξένες γλώσσες έμαθα
για να συνεννοούμαι
αλλά με τα παιδιά, τα εγγόνια μου,
μόνο... Ελληνικά μιλούμε.

Ξέρω ανθρώπους δύστυχους
που Γολγοθά διαβαίνουν,
να τους μιλάνε τα παιδιά
να μην καταλαβαίνουν.

Την γλώσσα μας την πλούσια
που έχει χιλιάδες λέξεις
στην ξενιτιά όταν βρεθείς
τριακόσιες θα διαλέξεις.

Θέλω, αλλά μου είναι δύσκολο
ποιήματα να γράψω,
δεν βρίσκω λέξεις να εκφρασθώ
μου έρχεται να κλάψω.

Σταμάτης Στεφανάκης


Wednesday, March 25, 2009

Congratulations to our new Lawyer Billy Kovoros!

ΣΥΝΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ στον νέο μας δικηγόρο Βασίλη Κοβόρο!

Σήμερα 3/25/2009 έγινε η ορκωμοσία των νέων δικηγόρων της πολιτείας της Νέας Υόρκης στο Ανώτατο Πολιτειακό Δικαστήριο. Μεταξύ των νεοορκισθέντων και ο Βασίλης Κοβόρος σύζυγος της Αμαλίας Στεφανάκη. Συγχαρητήρια και καλή σταδιοδρομία εύχεται στον Βασίλη η οικογένεια του μέσα από τα Kallimasiotika News. 



Photos by Stamos Stefanakis

ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ

 από τα Καλλιμασιώτικα Νέα, σε όλους τους χωριανούς και φίλους για την γιορτή της
 25ης Μαρτίου
καθώς και σε όλους τους εορτάζοντες
Ευάγγελους  και  Ευαγγελίες
              (Εάν θέλετε να στείλετε ευχές για ονομαστικές εορτές, γεννέθλεια, η ότι άλλο, ευχαρίστως θα της δημοσιεύσουμε)



Tuesday, March 24, 2009

Ομογένεια της Χίου


Το " Ομἠρειο Βραβείο " στην εκκλησία της Ελλάδας

Στην Εκκλησία της Ελλάδας θα απονεμηθεί το φετινό Ομήρειο Βραβείο της Χιακής Ομοσπονδίας Αμερικής και Καναδά στη διάρκεια επίσημου δείπνου που προγραμματίζεται για τις 14 Νοεμβρίου. Το βραβείο θα παραλάβει ο ίδιος ο Αρχιεπίσκοπος Αθηνών και Πάσης Ελλάδος Ιερώνυμος, ο οποίος θα επισκεφθεί τις Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής –μετά από πρόκληση της Χιακής Ομοσπονδίας - από τις 13 έως τις 17 Νοεμβρίου, συνοδευόμενος από Συνοδική αντιπροσωπεία.

Monday, March 23, 2009

Φτιάχνω κουλουράκια με τα δυό χεράκια!


Η Καλλιμασιωτίνα κυρία Ειρήνη Ρυθιανού μας δίνει την συνταγή για παραδοσιακά κουλουράκια!

Friday, March 20, 2009

ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ ΠΡΟΣ ΜΙΜΗΣΗ!


Το κομμωτήριο σε Καλλιμασιώτικα χέρια!


Σε ανάρτηση της 2/23/2009 έγινε κάποια προσφορά προς όλους τους Καλλιμασιώτες και φίλους μέσω των Kallimasiotika News για κάποιο κομμωτήριο στη περιοχή Whitestone Queens. 
Σας πληροφορούμε ότι η ιδέα της προσφοράς και της αλληλοβοήθειας προς τους ομοχωρίους μας έγινε πραγματικότης.
Από σήμερα το κομμωτήριο ανήκει επίσημα σε Καλλιμασιώτη επιχειρηματία!
Θα ακολουθήσουν περισσότερες πληροφορίες για το  
GRAND OPENING.
Ελπίζω αυτό να γίνει παράδειγμα προς μίμηση.
 Η σελίδα μας είναι ανοιχτή για όλους!


Tuesday, March 17, 2009

Αστείο και έξυπνο ανέκδοτο!


Το βρήκα πολύ έξυπνο και θέλησα να το μοιραστώ μαζί σας.

Ένας δικηγόρος και μια ξανθιά κάθονται δίπλα δίπλα στο πλοίο κατά τη
διάρκεια ενός πολύωρου ταξιδιού. Ο δικηγόρος γυρίζει και τη ρωτάει αν θα ήθελε
να παίξει ένα παιχνίδι για να περάσει η ώρα. Η ξανθιά είναι κουρασμένη και
αρνείται ευγενικά. Ο δικηγόρος επιμένει και της λέει ότι το παιχνίδι είναι
πολύ απλό κι έχει πλάκα. Της εξηγεί:
"Θα σου κάνω ερωτήσεις και αν δεν ξέρεις την απάντηση, θα μου δώσεις κάποια
χρήματα και το ίδιο θα κάνω κι εγώ αν δεν απαντήσω σε μια δική σου ερώτηση."
Η ξανθιά τον κοιτάει κουρασμένα και του ξαναλέει ότι δεν την ενδιαφέρει. Ο
δικηγόρος το ξανασκέφτεται και της κάνει άλλη προσφορά:
"Λοιπόν, να σου προτείνω κάτι άλλο. Αν δεν ξέρεις εσύ την απάντηση θα μου
δώσεις 5 ευρώ και αν δεν την ξέρω εγώ θα σου δώσω 500 ευρώ."
Η ξανθιά το ξανασκέφτεται και τελικά συμφωνεί να παίξει. Ο δικηγόρος τη
ρωτάει:
"Ποια είναι η απόσταση μεταξύ της γης και της σελήνης;".
Η ξανθιά τον κοιτάει και χωρίς να του πει κουβέντα, ανοίγει το πορτοφόλι της
και του δίνει 5 ευρώ. Ο δικηγόρος χαμογελάει και παίρνει τα λεφτά. Τώρα
είναι η σειρά της ξανθιάς. Τον ρωτάει λοιπόν:
"Τι είναι αυτό που ανεβαίνει το βουνό με 3 πόδια και το κατεβαίνει με 4
πόδια;".
Ο δικηγόρος την κοιτάζει απορημένος. Βγάζει το laptop από την τσάντα του και
ψάχνει όλα τα αρχεία του. Θυμωμένος που δε βρίσκει την απάντηση στέλνει
e-mail σε όλους τους φίλους του μήπως και πάρει απάντηση. Μάταια όμως γιατί
κανένας δε γνωρίζει. Μετά από καμιά ώρα που ψάχνει για την απάντηση, ανοίγει
το πορτοφόλι του και δίνει στην ξανθιά 500 ευρώ. Εκείνη τα παίρνει και
γυρίζει δίπλα να κοιμηθεί. Ο δικηγόρος φανερά εκνευρισμένος, τη σκουντάει
και τη ρωτάει:
"Λοιπόν,τι είναι αυτό που ανεβαίνει το βουνό με 3 πόδια και το κατεβαίνει με
4 πόδια;".
Η ξανθιά τον ξανακοιτάει και χωρίς να του πει κουβέντα, ανοίγει το πορτοφόλι
της και του ξαναδίνει 5 ευρώ και ξαναπέφτει για ύπνο...

Sunday, March 15, 2009

Με μεγάλη επιτυχία το BINGO!


Μεγάλη επιτυχία σημείωσε το σημερινό BINGO του συλλόγου μας Αγ. Εμιλιανού που έγινε στο Χιώτικο σπίτι της Αστόριας. Μικροί και μεγάλοι κατέφθασαν με τα δωράκια στο χέρι, οι δε κυρίες του συλλόγου μας φρόντισαν ο καφές να συνοδευτεί από ξηρούς καρπούς και άφθονες λιχουδιές Οι εισπράξεις θα διατεθούν για το πικ- νικ που θα οργανώσει ο σύλλογος προσεχώς για τα παιδιά. Η κυρία πρόεδρος μας ανακοίνωσε ότι η γιορτή της μητέρας θα γιορτασθεί και φέτος στο Χιώτικο σπίτι!





Photos Stamos Stefanakis




Friday, March 13, 2009

Chios summer camp 2009



Chios summer camp will be happening this summer for children

 8 - 12  years of age, if there is interest. 

More information to follow.

Wednesday, March 11, 2009

Meeting before BINGO.





Ο Σύλλογος μας Αγ. Εμιλιανός προσκαλεί όλα τα μέλη του
σε γενική συνεδρίαση την Κυριακή,  15  Μαρτίου στις  2μμ.
Αμέσως μετά στις 3μμ. θα ακολουθήσει το  ΒINGO

Saturday, March 7, 2009

Saturday April 4th, Kallimasiotes and friends are going to Atlantic City!


Για μία ακόμα χρονιά ο σύλλογος μας Αγ. Εμιλιανός, διοργανώνει ημερήσια εκδρομή στο Atlantic City 
 Ελάτε όλοι να περάσουμε μια ημέρα ξεγνοιασιάς, μακριά από την καθημερινοτητα.
 Για περισσότερες πληροφορίες και κρατήσεις θέσεων τηλεφωνήστε την πρόεδρο του συλλόγου κα Κίτσα Σταθάκου στο
631 667-8675


Η φωτογραφία είναι από παλαιότερη εκδρομή μας στο Taj Mahal.
photo by Stamos Stefanakis


Tuesday, March 3, 2009

Ο Α. ΑΙΜΙΛΙΑΝΟΣ ΣΑΣ ΠΡΟΣΚΑΛΕΙ ΣΕ ...BINGO



Ο ΑΓΙΟΣ ΕΜΙΛΙΑΝΟΣ 
προσκαλεί τα μέλη και τους φίλους
σε ένα απογευματινό *BINGO*

ST. EMILIANOS will be hosting a Bingo afternoon on
Sunday, March 15th, at 3pm.
At the Chian Federation
44-01 Broadway Astoria

Donations of sweets and/or prizes for the Bingo are greatly appreciated.
Please join us! We love to see you!
 




Από την Ποιητική Συλλογή ¨ΘΥΜΑΜΑΙ¨


 

῟῟῟ ΓΙΑ ΘΥΜΗΘΕΙΤΕ ῟῟῟

Η κυρ᾽ Αργυρώ, η Ελένη, η Μαριγώ, η Λεμονιά,
μαστίχι καθαρίζαν,
σκυμμένες πάνω στα σινιά
αναπολούσαν τα παλιά, τα μάτια τους δακρύζαν.

Μιλάγαν ασταμάτητα για τις εποχές,
που ήταν μεγάλη αφθονία,
που βράζανε παντού οι έξοχες,
από μιά χαρούμενη ανθρώπινη κοινωνία.

Βουλούσαν λέγαν οι ελιές
γεμάτα τα υπέρογκα πιθάρια,
στο κέντος που επείγεναν,
εβγάζαν πολύ μαστίχι τα σκινάρια.

Μπερκέτι ήταν όλοι οι καρποί,
πηγαίνανε και ερχότανε τ᾽ αγώγια,
σιτάρια, κριθάρια, αμύγδαλα,
γεμάτα τα κατώγια.

Βάζανε λέγαν και καπνά,
μεγάλα είχαν αμπέλια,
οι νοικοκυραίοι δεν προλάβαιναν
και πέρνανε κοπέλια.

Τρέχανε λέγαν τα νερά
από τις πηγές, τις βρύσες, τα πηγάδια,
τα ψάρια ήταν μπόλικα
σαν ρίχναν παραγάδια.

Θυμάστε λέγαν βρε παιδιά, για να πάμε στο χωράφι,
η περπατούσαμε η με το γαϊδουράκι,
τώρα δρόμους ανοίξανε παντού,
και πάν με φορτηγάκι!


Στάμος Στεφανάκης

Sunday, March 1, 2009

10% off για Καλλιμασιώτες και φίλους απο το ClassicAddressing.com


Αναλαμβάνουμε υπεύθυνα την γραφήν των διευθύνσεων στα 
προσκλητήρια γάμων, αρραβώνων, shower, και βαπτίσεων. 
Επίσης γέμισμα, γραμματοσήμανση, και την αποστολή τους.

Εσείς μας δείνετε τους καλεσμένους σας και τα υπόλοιπα αφήστετα για εμάς!

                    visit: http://web.me.com/stamoss/ClassicAddressing/WELCOME.html 
                  email: stamos@ClassicAddressing.com  tell: 718 757-9786


Monday, February 23, 2009

Once in a life time opportunity!


Μία προσφορά από Καλλιμασιώτες για Καλλιμασιώτες και φίλους.
Δικό σας μόνο με ενοίκιο και μία προσφορά για τα equipment!
πρίν βγεί στο μάρκετ την 3/01/2009
Ενοικιάζεται κομμωτήριον εις την περιοχή Whitestone Queens
Μοντέρνο, και πλήρες εξοπλισμένο, με πάρκινγκ!
Έχουμε το κλειδί. Τηλεφωνήστε στο 718 631-0202 ext. 111
και ζητήστε τον Mike, or email to
Michael@Stefanakis.com




2/23/1969 - 2/23/2009


Από την ποιητική συλλογή του Σταμάτη Στεφανάκη 
 
* ΘΥΜΑΜΑΙ *




῏῏῏ ΤΟ ΞΕΧΑΣΜΕΝΟ ΚΑΔΡΟ ῏῏῏


Στον τοίχο του γραφείου μου

ένα κάδρο ξεχασμένο,

τόσα χρόνια καρτερικά,

στην ίδια θέση έχει μείνει κρεμασμένο.


Είχε στραβώσει κι᾽ έγερνε

και πήγα να το ισιάσω,

και όλα όσα έγραφε

ξανά να τα διαβάσω.


Με μεγάλα γράμματα έγραφε,

ΣΧΟΛΗ ΕΦΕΔΡΩΝ ΑΞΙΟΜΑΤΙΚΩΝ,

του αποφοιτηρίου μου από την σχολή 

ήταν το πιστοποιητικόν.


Κάπου στην άκρη του χαρτιού

η ημερομηνία έλεγε 1969 23 Φλεβάρη,

πώς πέρασαν σαράντα χρόνια ολόκληρα 

και δεν πείρα χαμπάρι;


Ίσως να μην το κατάλαβα

πώς πέρασαν τα χρόνια,

γιατί ποτέ δεν ξέχασα

τι τράβηξα καψώνια.


Αγίους μας ονόμαζαν,

πόναγαν τα νεανικά μας τα κορμάκια,

αφού στα γόνατα ανεβαίναμε

τα περιβόητα, τα δύο αοράκια.


Μου θύμισε όμως και κάτι άλλο,

που όμως δεν θέλω να το πώ,

μόνο για μένα το κρατώ 

σαν μυστικό μεγάλο.


Σταμάτης Στεφανάκης




Saturday, February 21, 2009

Κυκλοφόρησε ο νέος χάρτης της Χίου


Get a copy of the new map of Chios... here!

20/02/2009
 Χιακή Εφημερής Η ΑΛΗΘΕΙΑ
ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ ΕΘΕΛΟΝΤΙΣΜΟΥ ΜΕ ΗΡΩΕΣ ΤΡΕΙΣ ΧΙΩΤΕΣ

Ο πληρέστερος χάρτης του νησιού.





ΟΠΟΥ το κράτος απουσιάζει οι πολίτες δε δένουν τα χέρια, αυτενεργούν. 
Με δεδομένο ότι οι υπάρχοντες χάρτες του νησιού είναι περίπου... σχολικά βοηθήματα, επιτέλους το νησί εφοδιάζεται με ένα χάρτη - υπόδειγμα, προϊόν εθελοντικής εργασίας. 
Τα υπόλοιπα διαβάστε τα στο δελτίο Τύπου που ακολουθεί: 
«Αγαπητοί φίλοι, 
σας παραδίδουμε σήμερα δείγμα του νέου γεωφυσικού έντυπου χάρτη του Νομού Χίου σε κλίμακα 1:50.000. 
Ο συγκεκριμένος χάρτης είναι πρόσφατα ενημερωμένος με νέα στοιχεία που προέκυψαν από καταγραφές που έκανε η ομάδα μας εθελοντικά τα τελευταία τρία χρόνια και αφορούν εθνικό, επαρχιακό, δημοτικό και αγροτικό οδικό δίκτυο συνολικού μήκους 2.900 χιλιομέτρων, καθώς επίσης καταγραφή φραγμάτων, λιμνοδεξαμενών μονοπατιών και άλλων υπαίθριων και παρόδιων στοιχείων. Για το σκοπό των καταγραφών διανύσαμε συνολικά 24.000 χιλιόμετρα στη Χίο, στις Οινούσσες και στα Ψαρά. 
Μέρος των εξόδων των καταγραφών είχε καλύψει η Νομ. Αυτοδιοίκηση μέσα από το πρόγραμμα καταγραφής πεζοπορικών διαδρομών το 2007 στην οποία παραδώσαμε και τα ηλεκτρονικά αρχεία και τον πρώτο έντυπο χάρτη όταν τελείωσε το πρόγραμμα αλλά και τον πρόσφατο ενημερωμένο χάρτη «τιμής ένεκεν». 
Σας ενημερώνουμε ότι η ομάδα μας προχωράει σε κατασκευή και νέου τοπωνυμικού - επιχειρησιακού χάρτη του Νομού σε κλίμακα 1:25.000 σε διάσταση σελίδας Α3 καθώς και νέου χάρτη της πόλης καλύπτοντας επίσης τα έξοδα καταγραφής και τις δαπάνες ψηφιοποίησης και εκτύπωσης από ίδιους πόρους. Υπολογίζουμε ότι η νέα μας δουλειά θα είναι έτοιμη μέχρι το τέλος του 2009. 
Μετά την καταγραφή και των τοπωνυμίων, την ονομασία των εξωκλησιών, των μνημείων αλλά και τη διόρθωση αρκετών λεπτομερειών που χρειάζεται και ο σημερινός χάρτης που σας παραδώσαμε θα μπορεί να τυπωθεί ένας νέος, ακόμα πιο ενημερωμένος χάρτης σε κλίμακα 1:50.000 αλλά και σε 1:25.000 όπως προαναφέραμε. Θα είναι επίσης δυνατή η εκτύπωση χαρτών σε οποιαδήποτε κλίμακα ζητηθεί!!! Τα δεδομένα που προέκυψαν από τις καταγραφές μας φιλοξενήθηκαν σε ήδη υπάρχον γεωγραφικό σύστημα πληροφοριών ιδιωτικής εταιρείας στην Αθήνα η οποία μας δίνει τη δυνατότητα εκτύπωσης περιορισμένου αριθμού αντιτύπων για προβολή του έργου μας!! 
Η ομάδα μας είναι διατεθειμένη να παραχωρήσει τα πνευματικά μας δικαιώματα και τη δουλειά μας χωρίς οικονομικά ή άλλα ανταλλάγματα σε όποιον φορέα θελήσει να εκτυπώσει το έργο μας με την προϋπόθεση να μη γίνει αντικείμενο εμπορικής εκμετάλλευσης αλλά να διανεμηθεί στους χιώτες πολίτες δωρεάν!!! 
Προσκαλούμε επίσης όποιον ιδιώτη ή φορέα ή υπηρεσία θέλει οποιοδήποτε τμήμα του χάρτη σε οποιαδήποτε κλίμακα αλλά σε εκτύπωση μέχρι μέγεθος σελίδας Α3 να επικοινωνήσει μαζί μας στο giannis@misetzis.gr να του στείλουμε δωρεάν με ηλ. ταχυδρομείο το αρχείο για να το εκτυπώσει ή αν δεν έχει αυτή τη δυνατότητα να μας ζητήσει να το τυπώσουμε και να του το στείλουμε πάντα χωρίς χρέωση. 
Είμαστε στη διάθεσή σας για οποιαδήποτε συμπληρωματική πληροφορία». 
Η ομάδα καταγραφής 
Γιάννης Ν. Μισετζής 
Μανώλης Ν. Ρωξάνας 
Μιχάλης Ν. Παππάς 

Υ.Γ.: Το συνημμένο αρχείο (φωτό 1ης σελίδας) είναι δείγμα από τμήμα του χάρτη που μπορούμε να στείλουμε σε οποιονδήποτε μας το ζητήσει.

Thursday, February 19, 2009

ST. ΕMILIANOS SOCIETY GENERAL MEETING

ALL  KALLIMASIOTES  ARE  INVITED
TO  A  GENERAL  MEETING
SUNDAY,  FEBRUARY  22
3:00 PM
CHIAN  FEDERATION

῟῟῟῟῟῟῟῟῟῟῟῟῟῟῟῟῟῟῟῟῟῟῟῟῟῟῟῟῟῟
ΠΡΟΣΚΑΛΟΥΝΤΕ  ΟΛΟΙ  ΟΙ ΚΑΛΛΙΜΑΣΙΩΤΕΣ
ΕΙΣ   ΓΕΝΙΚΗΝ  ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗΝ 
ΚΥΡΙΑΚΗ  ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ  22
3:00 ΜΜ
ΣΤΟ  ΧΙΩΤΙΚΟ  ΣΠΙΤΙ


Saturday, February 14, 2009

Europe Slump Deeper Than Expected



Europe Slump Deeper Than Expected

Andrew Medichini/Associated Press
Finance ministers from the seven leading industrialized countries were meeting Friday at the Italian Finance Ministry in Rome. Italy is one of the countries hurt most by the recession.
By ERIC PFANNER
Published: February 13, 2009
PARIS — Europe sank even deeper into recession than the United States in the closing months of last year, according to figures published Friday, as finance ministers of leading industrialized nations gathered in one of the worst-affected countries, Italy, for discussions on the crisis.
Tony Gentile/Reuters
Timothy F. Geithner, the Treasury secretary, left, with Mario Draghi, the governor of the Bank of Italy, on Friday in Rome.
The economy of the 16 countries sharing the euro currency declined by 1.5 percent in the fourth quarter, according to the European Union’s statistics office. That is even worse than the 1 percent decline in the United States economy during that period, compared with the previous quarter.
“Today’s data wipes out any illusion that the euro zone is getting off lightly in this global downturn,” said Jörg Radeke, an economist at the Center for Economics and Business Research in London.
Until recently, some economists had thought that Europe might suffer less from the recession, which started in the United States before spreading to most of the rest of the world. While home prices have plunged in some European economies, including Britain, Ireland and Spain, housing markets have held up better elsewhere in Europe. Consumers have also cut back less on their spending in Europe than in the United States.
But instead, European industry has been walloped as businesses around the world, and particularly in the United States, cut back on new orders to bring down their inventories. That has hit euro-zone countries hard, particularly Germany, which relies on exports to fuel economic growth.
In Germany, the biggest economy in Europe, the economy shrank by 2.1 percent in the final three months of 2008, compared with the third quarter, when it had already contracted by 0.5 percent, according to the federal statistics office.
In an effort to arrest the plunge, the lower house of the German Parliament, the Bundestag, approved a 50-billion-euro stimulus plan, which includes new spending measures and tax cuts.
Germany was not the only European economy to do worse than analysts had expected in the period. In France, output declined by 1.2 percent, while Italy contracted by 1.8 percent.
The data “confirm that the recession in the region is deepening at an alarming rate,” said Jennifer McKeown, an economist at Capital Economics in London.
For the euro-zone economy, it was by far the worst quarter since the euro was introduced in 1999, and economists said they would have to go significantly further back in time to find a comparable period.
“For Europe, as for the rest of the industrialized world, this is surely the worst downturn since the Second World War,” Mr. Radeke said.
Drawing precise historical comparisons for the entire euro zone is challenging because of currency fluctuations before the single currency was introduced and because of incomplete or incompatible data from euro-zone members like Slovenia, which was not an independent country until 1991.
But Ms. McKeown said she had run the numbers for the major euro-zone economies back to 1970 and found only one other quarter that was even close to as bad as the latest one: the fourth quarter of 1974, when the economy was reeling from the oil shock and a plunge in stock prices. In that quarter, the main euro-zone economies fell by a combined 1.2 percent.
The 1.5 percent decline in the euro-zone economy matches the rate of contraction during the period in Britain, which has been additionally battered by the crisis in the financial sector, on which much of its economy depends.
The report from Germany on Friday showed a sharp rise in inventories — indicating that further bad news was in store for the first quarter, economists said.
That will give finance ministers of the Group of Seven leading industrialized nations, including the new United States Treasury secretary, Timothy F. Geithner, plenty to discuss this weekend during meetings in Rome. Among other things, the officials were expected to look at proposals for new financial market regulations and concerns about rising protectionist sentiment in some countries.
As the officials arrived on Friday, tens of thousands of workers marched through the streets of the Italian capital, snarling traffic and demanding action to ameliorate the crisis. With three consecutive quarters of declining output, Italy has been in a slump longer than some of its neighbors, like France, where the economy actually eked out a small gain in the third quarter.
“Compared to other countries, not enough has been done,” Mauro Bianchi, a representative of the CGIL union, told The Associated Press. “They are trying to cure a serious illness with aspirin.”
While Italy is in particularly bad shape, the severity of the downturn across the euro zone was driven home by the report Friday. On an annualized basis, economists said, the 1.5 percent decline in output would amount to a drop of roughly 6 percent — a significantly bigger fall than the 3.8 percent annual rate of contraction in the United States during the fourth quarter.
On a year-over-year basis, Europe also performed more poorly than the United States in the fourth quarter, with gross domestic product falling by 1.2 percent from the fourth quarter of 2007, compared with a comparable decline of 0.2 percent in the United States.
Europe typically lags behind the United States in recovering from recessions, Ms. McKeown said, so any return to growth in the euro zone is probably at least a year away.
“We had hoped that the euro zone might not do as badly as the U.S.,” she said. “As it turned out, the slump in the industrial sector has completely turned things around.”
New York Times Feb. 13th



Monday, February 9, 2009

Congratulations to Mike and Alexandra Sitara


 Modestos & Alexandra Sitaraς, έφεραν στον κόσμο το πρώτο τους παιδί στις
2/07/2009, είναι αγόρι και το όνομα του θα είναι  Γιάννης.
Στους γονείς καθώς και στους παππούδες Γιάννη και Θεανό ευχόμεθα να τους ζήσει και καλά θρέμματα.

Wednesday, January 28, 2009

EVA & NICO



Μόλις έφθασαν τα χαρούμενα νέα!
Αρραβωνιάστηκαν η
Ευαγγέλια Σιταρά (του Γιάννη και της Θεανός)
με τον εκλεκτό της καρδιάς της Νίκο Δριβάκο.
Ημερομηνία του γάμου ορίσθει η
20η Σεπτεμβρίου 2009.
Τα Καλλιμασιώτικα Νέα σας εύχονται καλά στέφανα!







Saturday, January 24, 2009

Are we going back to " D r a h m o u l a "


Σήμερα διάβασα αυτό το άρθρο στο New York Times, το βρήκα πολύ ενδιαφέρον και νόμισα ότι θα ήταν καλή η ιδέα να το μοιραστώ μαζί σας
.

Once a Boon, Euro Now Burdens Some Nations

By LANDON THOMAS Jr.
Published: January 23, 2009
ATHENS — “The Italians, the Spaniards, the Greeks, we all have been living in happy land, spending what we did not have,” said George Economou, a Greek shipping magnate, contemplating his country’s economic troubles and others’ from his spacious boardroom. “It was a fantasy world.” For some of the countries on the periphery of the 16-member euro currency zone — Greece, Ireland, Italy, Portugal and Spain — this debt-fired dream of endless consumption has turned into the rudest of nightmares, raising the risk that a euro country may be forced to declare bankruptcy or abandon the currency. The prospect, however unlikely, is a humbling one. The adoption of the euro just a decade ago was meant to pull Europe together economically and politically, ending the sometimes furious battles over who could devalue their currency the fastest and beggar their neighbor. For the Continent, the currency signaled the potential to one day rival the United States. For its poorer countries, winning admission to the euro zone was a point of pride, showing that they had tamed their budget deficits and set their financial houses in order. Now, in the middle of the worst economic downturn since the euro’s birth, a new view is emerging — especially as the creditworthiness of Greece, Spain and Portugal, one after the other, has been downgraded. The view is that the balm of euro membership allowed these countries to gloss over serious economic problems that have now roared to the fore. “Membership is not a panacea for a country’s social and economic problems,” said Simon Tilford, the chief economist at the Center for European Reform in London. “In fact, there has been a huge divergence in competitiveness that shows up in massive trade imbalances,” he said, comparing Greece with the wealthier euro countries. “While Greece may have been insulated from the risk of a currency crisis, there is also the risk of a credit crisis and a collapse of confidence in its solvency.” While sharing a currency with some of the mightiest economies in the world helped Europe’s poorer nations share in the wealth, a boon during boom times, in hard times the rules of membership are keeping them from doing what countries normally do to ride out economic storms, including enormous spending. So Germany, France and the Scandinavian countries are mounting billion-dollar stimulus plans and erecting fences to protect their banks. But the peripheral economies are being left to twist in the market winds. With the need for stimulus to deal with the severe downturn, these countries find themselves caught in an awful policy bind: credit is available, but only at punitive rates; and further borrowing not only breaks with European Commission dictates but raises broader questions about their solvency. Bond and currency speculators have demonstrated that they intend to punish countries with dubious economic prospects, just as they have punished banks. Yields are skyrocketing on the debt of peripheral European economies with growing deficits. The British pound has plummeted because of a lack of confidence in plans to shore up British banks. Few experts expect Greece or the other Mediterranean countries to run out of money or leave the euro. But the widening gap between the interest rate that Greece and larger economies like Germany have to pay to borrow reveals the first cracks in what so far has been a fairly solid fortress Europe. Standard & Poor’s has also downgraded the debt of Spain, another growth stalwart, because of the toll taken by its housing crisis. In Ireland, once the high-growth darling of the European Union, the economy continues to reel from a housing collapse and a defunct banking sector with liabilities that surpass the country’s gross domestic product. As with Greece, bond yields there are diverging from those in Germany. The apparent suicide of a prominent real estate developer, Patrick Rocca, is but the most recent reminder of the fear and shock gripping the country. But Greece’s problems are probably the worst. The country has been an easy target for the vigilantes of the European bond market, and recently it has been shaken by a wave of violent protests. The omnipotent hand of the Greek state produced a public debt of more than 90 percent of Greece’s total economic output. The relentlessly rising demand of its consumers, who were able to put off the day of reckoning because they enjoyed the shelter of the low-inflation euro, has created a current-account deficit of 14 percent of its gross domestic product — estimated to be the highest in Europe. The current account measures the difference between a nation’s exports and imports of all goods and services. Last week, Standard & Poor’s downgraded Greek debt to A—, and the gap between the interest rate it pays on its bonds, versus what richer countries like Germany pay, is nearly 3 percentage points, the widest in the euro zone. Mr. Economou, the Greek shipping company operator, is caught in the crossfire. The stock of his company, DryShips, is down 90 percent; banks in Europe that once clamored for his business no longer do so. "The psychology is shattered,” he said with a rueful smile as he considered the blow to his business and net worth. “I have already cried — now I have dried up.”
While a shock to many Greeks, who had become accustomed to the relatively recent comfort of buoyant economic growth and a strong currency, some others, who lived through the country’s past financial and political crises, say the current shakiness is to be expected.
Related
Times Topics: Credit Crisis -- The Essentials
“We knew this couldn’t last,” Vassilis Karatzas, a fund manager based in Athens, said as he sipped Greek coffee at an outdoor cafe in the city center. “There is fear about the euro zone, but I don’t think the commission will allow its periphery to go down. United we rise, divided we fall.” Yannis Stournaras, an economist who was a top economic adviser to the previous government of the Panhellenic Socialist Movement, says that after a long period of convergence, the recent Greek divergence from northern Europe is to be expected. Adding to the pressure, surpluses from countries like Germany are no longer being recycled back to Greece and other less prosperous countries. Moreover, Germany, the largest exporter in the world, tends not to encourage its consumers to buy more from the rest of Europe. But Mr. Stournaras scoffed at the prospect of a bankruptcy like those once common in Latin America. Nor did he accept the idea that Greece might leave the euro zone and try to devalue its way back to recovery. “Bankruptcy? No, no, no,” he said with a vigorous shake of his head. “Since the beginning of the 20th century, we have never had problems with our arrears.” But others are not prepared to rule out such an event, though they concede it is highly unlikely. One of the few politicians in Greece who has not shied from addressing these issues is Stefanos Manos, a gregarious former economic minister who in the early 1990s ushered in a drastic, and ultimately successful, privatization program. He has founded a new party and is considering a return to Parliament in the hope of joining a new government that would heed his longstanding message: Greece needs to stop running deficits and address the issue of global competitiveness. “We need money to finance our deficits and I see difficulty in us attracting such funds from abroad,” he said, as he received a string of admirers in the Old World splendor of the Hotel Grande Bretagne in Athens. “I am not sure that this won’t spiral out of control, and that makes me saddened and frustrated.” As for the rest of Europe, particularly its weaker links, he also has doubts. “I don’t think Europe is up to it,” he said. “It expanded too rapidly without fixing its institutions.”

Sunday, January 18, 2009

Το κόψιμο της Βασιλόπητας του συλλόγου μας Αγίου Αιμιλιανού


Στο Χιώτικο σπίτι μαζεύτηκαν σήμερα το απόγευμα αρκετοί χωριανοί για να εορτάσουν το καθιερωμένο κόψιμο της Βασιλόπητας του συλλόγου. Προηγείθει ένα θαυμάσιο γεύμα με άφθονο κρασί. Επακολούθησε το κόψιμο της πήτας απο την πρόεδρο κυρία Κίτσα Σταθάκου, 
ο καφές και τα γλυκά (προσφορά των κυριών του συλλόγου μας) και εμοιράσθησαν δώρα στα μικρά παιδιά. 
Η ακαταλληλότης του καιρού δεν επέτρεψε στα μέλη μας απο το New Jersey να παρευρεθούν.
Χρόνια πολλά και καλή χρονιά σε όλους.


Η τετράχρονη Σοφία Στεφανάκη  μας είπε το αρχημηνιά κι´ αρχή χρονιά!

Η πρόεδρος  κυρία Κίτσα Σταθάκου κόβει την πήτα του 2009

         και το μέλλον του συλλόγου μας... τα παιδιά τρίτης και τετάρτης γεννεάς

Photos by Stamos stefanakis

Saturday, January 17, 2009

Ένα ποίημα για τον ΟΜΗΡΟ

Ο Γιώργος Πουλερές απο το Atlantic City μας έστειλε αυτό το ποίημα του Δημήτρη Μπόλια, γραμμένο για την πρωταθλήτρια Χίου ποδοσφαιρική ομάδα του χωριού μας, για να το δημοσιεύσουμε, μαζί με τις ευχές του για μία καλή εμφάνιση στην Δ´Εθνική κατηγορία.

Ο ΟΜΗΡΟΣ 

Την ιστορία σου Όμηρε
  πρέπει να σεβαστούμε 
και την φανέλα σου κι´εμείς 
πολύ να εκτιμούμε 
Θα τρέχω μαζί στο γήπεδο 
θα την υπολογίζω 
χαμόγελα στους φίλαθλους 
κι´εγώ να τους χαρίζω
 Και αυτός που αγωνίστηκε
 και εάν έχει πιά γεράσει
 με την νίκη σου αυτήν
 και εκείνος θα γελάση 
Είχες φτερά στα πόδια σου
 στο γήπεδο πετούσες
 πρωταθλητής πώς θα έβγενες
 πίστεψες και μπορούσες

 Δημήτρης Μπόλιας

Thursday, January 15, 2009

Αφιερωμένω στούς φίλους ψαράδες του Αϊ Γιάννη.


ΑΪ ΓΙΑΝΝΗΣ

Θεέ μου τι μεγάλη ησυχία
τι ομορφιά και τι γαλήνη,
είνε αληθινή ευτυχία,
αυτός ο τόπος που σου δίνει.

Βγήκαν πάλι τα βαρκάκια
για να ρίξουν παραγάδι,
να μας φέρουν τα ψαράκια
σαν γυρίσουνε το βράδι.

Καπετάνιοι δίχως μούτσους
με παρέα το φεγγάρι,
ρίχνουνε συρτή για λούτσους,
και ψαρεύουν καλαμάρι.

Στου Άϊ Γιάννη το λιμανάκι
δίχως έγνιες και σκοτούρες,
κατεβάζουμε το ουζάκι
με μεζέ μας τις τσιπούρες.

Στάμος Στεφανάκης

Saturday, January 10, 2009

40ήμερον Μνημόσυνον του ΓΙΑΝΝΗ ΑΝΤΟΚΑ

Εις τον Ιερόν Ναόν του Αγίου Γεωργίου της Bethesda Maryland, όπου και πρωτοπρεσβυτερεύει ο πατέρας Δημήτριος Αντόκας, θα ψαλούν οι σαρανταήμερες προσευχές εις μνύμην του αειμνύστου πατρός του Γιάννη Αντόκα, την  Κυριακή 1/11/2009. 
Αιωνία σου η μνύμη Γιάννη.

Friday, January 9, 2009

At age 96 is he the oldest Kallimasiotis?


Ο Κος Μιχαήλ Θληβίτης (Κουρκούτης) τον Δεκέμβριο του  2008 γιόρτασε τα 96 του γεννέθλεια.
Είναι κάτοικος του Lancaster Pennsylvania απο το έτος 1964 και χαίρει άκρας υγείας!
Πιστεύουμε ότι είναι ο γηρεώτερος των Καλλιμασιωτών. (μήπως κάποιος ξέρει να μας πεί;)
Χρόνια πολλά Θείε, και στα 100!

Photo by Stamos Stefanakis

Tuesday, January 6, 2009

ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ 2008









Απο την κυρία Καλιόπη Χατζηπαναγιώτου σύζυγο του Κώστα Κουμελά έλαβα σήμερα αυτό το μήνυμα: 
 Στα όμορφα μέρη που πήγαμε το καλοκαίρι δυστυχώς σήμερα γίνεται πόλεμος. Μακάρι να σταματήσουν οι βομβαρδισμοί και να επικρατήσει ειρήνη σε όλο τον κόσμο.
Πϊτσα και Κώστας Κουμελάς

ΙΟΥΛΙΟΣ  2008 
7 ήμερος εκδρομή του συλλόγου Καλλιμασιωτών Αττικής στις πυραμίδες και το Κάϊρο της Αιγύπτου, την Βηθλεέμ της Παλαιστίνης, την Ιερουσαλήμ και τους Αγίους τόπους
του Ισραήλ, την Πάφο της Κύπρου, την Αντάλια της Τουρκίας, την Σαντορίνη και
την Μύκονο της Ελλάδος. Είχα την τύχη κι᾽εγώ να πάω μαζί. Θα μου μείνει αξέχαστη!