The Women’s Auxiliary of the Chian Federation Dance Group Information

The Women’s Auxiliary of the Chian Federation

Dance Group Information

IT’S THAT TIME OF THE YEAR AGAIN!

REGISTRATION FOR GREEK DANCE WILL TAKE PLACE ON OCTOBER 1, 2010 AT THE CHIAN FEDERATION AT 7:00PM

CLASSES WILL BEGIN ON FRIDAY, OCTOBER 1

Registration: $20 per family

Instruction Fee: First child $30.00 per month

2nd child $20.00 per month

3rd Child: $10.00 per month

Makes checks payable to:

Women’s Auxiliary of the Chian Federation

Practice sessions every Friday.

Practice start times to be determined, according to group.

In order for the children to enjoy snacks each Friday night, donations must be made by all Dance Group parents. Volunteers are necessary for assisting with snacks and cleanup. If we do not have both volunteers and donations, we won’t be able to provide snacks for the children.

Your cooperation will be greatly appreciated.

Volunteers will also be needed for the following

Women’s Auxiliary Events:

Women’s Auxiliary Dance: October 24, 2010 @ 3:00pm

Book Signing by Aphrodite Mirisis: October 22, 2010 @ 7:00pm

Halloween Party: October 29, 2010 @ 7:00pm

No Dance Practice: November 12, 2010

Partylite: November 19, 2010 @ 7:00pm

Christmas Party: December 19, 2010 @ 2:00pm

Apokriatiko Party: March 6, 2011

Greek Independence Day Parade: to be announced

Palm Sunday Luncheon: April 17, 2011

Parents may also be asked to volunteer for SPECIAL EVENTS THROUGHOUT THE YEAR.

*Donations for Halloween Party would be greatly appreciated.

ΔΥΟ ΣΚΥΛΟΙ ΤΟΥΣ ΤΡΑΒΟΥΣΑΝΕ

ΔΥΟ ΣΚΥΛΟΙ ΤΟΥΣ ΤΡΑΒΟΥΣΑΝΕ

    του Σταμάτη Στεφανάκη

    Νέα Υόρκη 25/09/2010

Ύστερα από σχεδόν μισό αιώνα ξενιτιά,

πάλι ξαναγύρισα στο χωριουδάκι μου, την όμορφη Καλλιμασιά!

Μια Κυριακή απόγεμα είπα να κατηφορίσω,

να πάω μέχρι τον Χριστό, μήπως και δω κάνα γνωστό,

μια καλησπέρα για να πω, και για να χαιρετίσω.

 Μόνο αυτοκίνητα είδα εκεί που κάποτε, γίνονταν νυφοπάζαρο,

άνθρωπο δεν είδα πουθενά , μα ούτε κι ένα γάϊδαρο!

 Άρχισα να ανηφορίζω τον κεντρικό τον δρόμο που πα για τον Ανέμωνα, 

και λίγο κοντοστάθηκα στον Άγιο Παντελέμονα.

 Εδώ θυμούμαι του Κώτσου, και του Μιχάλη, των Θληβήτιδων τα δυό μπακάλικα,

του Μαλιά τον καφενέ, του Μύρια το κουρείο,

το γυφταριό του Καραμπουζουκλή,  του Σπανιόλου το κρεοπωλείο, 

του Ψουή το σαμαράδικο και του Πανανού το πεταλωτάδικο.

 Σαν έφτασα στου Παπού, με την σκέψη μου στο χωριό το παλιό,

"εθαρούσα πώς ακούσω α καρφώνει παπούτσια ο Μηνάς,

και το ντάγκα-ντούγκου αφ´της Μαυρίκενας τον αργαλειό".

 Κάθισα στα πεζούλια του Αβδελά μια ανάσα για να πάρω,

να γυρίσω νοερά το υπόλοιπο χωριό ένα τσιγάρο να φουμάρω.

 Άραγε τι να γίνανε τα μπακάλικα του Σακαδιού,του Κανιάτσου,

του Αντρέα του Γαρή, του Ζούντα, του Ανηψιού, της Ευγενίας, 

του Αγλαμά, του Αναστάση; τα ψιλικατζίδικα της Γιαννάρας, 

και του Παπούλα; του Σιδερή του Γαρή;... αμέ τα καφενεία; 

του Βαγγέλη, του Κουλαξή, του Χατά, του Σουσούρι, του Σουρία, 

του Βαγγελαδιού και του Σωκράτη τα κουρεία;

του Διονύση και του Καραγκού τα μαραγκούδικα, 

του Γκούμα και του Παγιαύλα τα τενεκετζίδικα,

τα ραφτάδικα του Κουτσουλιά, της Πιπούς, της Χριστίνας,

τα τσαγκάρικα του Τσαλίκη, του Ντίνου,

τα καλαθάδικα του Κόμορου, του Διαμαντή;

οι φούρνοι του Μυλωνά, του Πουλάδα, του Φουστάνα;

 Τα χασαπιά του Νικολιό, της Ντούσας, του Βόλου;

 Οι μανάβηδες; ο Λουλάς, ο Τζαννής ο Ζαχαρένιος;

 Οι ψαράδες; ο Αφρόσιος και ο Κράς;

 Οι παστελάδες με τον ταβλά; ο Αγλαμάς, ο Πουλερές, ο Κουτσονικόλας;

 Οι παγωτατζίδες με τις τιριτόμπες; ο Λιωνής το Μανωλάκι το Φτηνό;

 Οι μεγάλες φάμπρικες; στο Χριστό, των Πιλεριών στον Κουματό;

 Οι καροτσιέριδες;... οι  Πουλερέδες, ο Στέκας η Μάντρα...

 Με το μυαλό γεμάτο απορία, και στα χείλια μου την πίκρα

προχώρησα ως τον Κουματό, που ΝΑ...ανθρώπους... βρήκα!

 Πέντε- έξη γεροντάκια κάτω από τον παχύ ίσκιο της γέρικης κουκουναριάς

μιλάνε για νέα και παλιά, και λύνουν τα προβλήματα όλης της Καλλιμασιάς.

 Τους χαιρέτισα, τους αγκάλιασα και τους φίλησα,

δεν μπορούσα άλλο, ήθελα να μάθω...και τους ρώτησα...

 Τι έγιναν τα επαγγέλματα, οι φωνές, η κίνηση, οι άνθρωποι στα πεζούλια, η κοινωνία;

 Γιατί δεν υπάρχουν μαγαζιά; γιατί σιωπή, ησυχία, σκοτάδι και κλεισούρα;

 Τι έγιναν όλοι αυτοί οι άνθρωποι που τον τόπο τούτο πριν μισό αιώνα κατοικούσανε;

 Μου απάντησαν όλοι μαζί, χωρίς καλά να το σκεφτούν, με γελαστή φωνή ...

με το γνωστό Καλλιμασιώτικο απόφθεγμα, Δυό σκύλοι τους τραβούσανε! 

Happy 24th anniversary to Demetri & Anthi Zalokostas

HAPPY 24th ANNIVERSARY

DEMETRI & ANTHI ZALOKOSTAS

Τα μέλη του Συλλόγου μας ο Αγ. Αιμιλιανός

σας εύχονται Χρόνια Πολλά και ευτυχισμένα

Καλλιμασιώτικη Εκδρομή για Μικρούς & Μεγάλους στον Ζωολογικό Κήπο του Μπρονξ

Kallimasia Society is organizing a Trip to the Bronx Zoo for children and adults

BOO at the ZOO

Sunday, October 17, 2010

9:30 am - 5:30 pm

Bus departs at 9:30 am in front of the Chian Federation (4401 Broadway, Astoria)

Tickets:

CHILDREN: FREE

Adults: $25.00

RSVP TODAY @ info@kallimasia.net or by phone: 

Eva Hatzaki 718-956-5478 Anthie Milonas 718-397-7742

---------------------------------

Καλλιμασιώτικη Εκδρομή για Μικρούς & Μεγάλους

στον Ζωολογικό Κήπο του Μπρονξ

Κυριακή 17 Οκτωβρίου 2010

9:30 πμ - 5:30 μμ

Το λεωφορείο θα ξεκινήσει στις 9:30 πμ από το Χιώτικο Σπίτι (4401 Broadway, Astoria)

Εισιτήρια:

ΠΑΙΔΙΑ: ΔΩΡΕΑΝ

Ενήλικες $25.00

Δηλώστε συμμετοχή ΣΗΜΕΡΑ στο info@kallimasia.net ή τηλεφωνήστε: 

Εύα Χατζάκη 718-956-5478 ή Ανθή Μυλωνά 718-397-7742

Metropolitan Benevolent Society of Kallimasia "St. Emilianos"

Δημήτρης και Στέλλα Ψαλτάκης, 55 χρόνια γάμου!

HAPPY 55th ANNIVERSARY

στους Δημήτρη και Στέλλα Ψαλτάκη

15 Αυγούστου 1955 -2010

Οι συγκενείς, οι φίλοι, οι χωριανοί και όλα τα μέλη του Συλλόγου

Καλλιμασιωτών Αμερικής ο Αγ. Αιμιλιανός,

σας ευχόμεθα να είσαστε καλά και να γιορτάσετε πολλά περισσότερα ακόμα!

Την φωτογραφία μας έστειλε ο κ. Δ.Ψαλτάκης

Από την Γενική συνέλευση των Καλλιμασιωτών Αμερικής

Σήμερα Κυριακή 19 Σεπτεμβρίου 2010, έγινε η Γενική συνέλευση των μελών του Συλλόγου Αγ. Αιμιλιανός Καλλιμασιωτών Αμερικής παρά την απουσία της προέδρου κ. Κ.Σταθάκου. Η συμμετοχή των μελών ήταν μεγάλη και τα θέματα πολλά, όπως ο χορός του συλλόγου, ημερήσιες εκδρομές στο Bronx Zoo και στο Atlantic City, ο καθιερωμένος  εορτασμός της βασιλόπιτας και της εορτής της μητέρας, καθώς και η δημιουργία ενημερωτικού δελτίου των Καλλιμασιώτικων Νέων της ομογένειας. 

Οι αποφάσεις θα δημοσιευθούν προσεχώς στο: http://KallimasiotikaNews.blogspot.com/

Photos by Stamos Stefanakis

TORNADO hit Queens New York!

10 λεπτά τρομακτικού ανεμοστρόβιλου ήταν αρκετά για την μεγάλη καταστροφή. Χιλιάδες δένδρα ξεριζώθηκαν, καταστρέφοντας οροφές σπιτιών, και παρκαρισμένα οχήματα. Οι συγκοινωνίες παρέλυσαν, οι δρόμοι έγιναν αδιάβατοι και σκοτάδι κάλυψε την περιοχή, μέχρι στιγμής δεν έχει αποκατασταθεί το καλωδιακό σύστημα. 

Photos by Stamos Stefanakis

"St. Emilianos" GENERAL MEETING-ΓΕΝΙΚΗ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗ

Metropolitan Benevolent Society of Kallimasia 

"St. Emilianos"

GENERAL MEETING

SUNDAY, SEPTEMBER 19, 2010 @ 3:00 PM

at the Chian Federation

4401 Broadway, Astoria, NY

Let's meet and share our thoughts and ideas.

Bring your photos you want to see published on Kallimasia's site or

email them to: info@kallimasia.net with your message.

Coffee and sweets will be served.

LOOKING FORWARD TO SEEING YOU!

------------

ΓΕΝΙΚΗ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗ

του Συλλόγου Καλλιμασιάς "Αγιος Αιμιλιανός"

Κυριακή, 19 Σεπτεμβρίου 2010, στις 3 το απόγευμα, 

στο Χιώτικο Σπίτι.

4401 Broadway, Astoria, NY

Ελάτε να πούμε τα νέα μας και να μοιραστούμε τις ιδέες μας.

Φέρτε μαζί σας φωτογραφίες που θέλετε να δείτε δημοσιευμένες στο site της Καλλιμασιάς 

ή στείλτε τις στο info@kallimasia.net με το μήνυμά σας.

Θα σερβιρισθούν καφές και γλυκά.

ΣΑΣ ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΜΕ ΟΛΟΥΣ!

Κατέκλεισαν και φέτος την Καλλιμασιά τα ξενιτεμένα της παιδιά!

Το καλοκαιράκι έφθασε στο τέλος του και μαζί του τελείωσαν και οι διακοπές μας. 

Για τους περισσότερους από εμάς τους Καλλιμασιώτες της Αμερικής ήταν ένα θαυμάσιο,

ζεστό, χαρούμενο καλοκαίρι, γεμάτο αναμνήσεις και ξεγνοιασιά, μια και τα καταφέραμε

για μία ακόμα φορά να το περάσουμε στον τόπο που μας γέννησε, κοντά σε συγγενείς και φίλους, κάτω από τον λαμπερό ήλιο τον καταγάλανο ουρανό, στο πράσινο του σκίνου και της ελιάς, μέσα στην γαλήνια θάλασσα των ονείρων μας, στην αγαπημένη μας Καλλιμασιά! 

Η παγκόσμια οικονομική κρίσις τα πανάκριβα αεροπορικά εισιτήρια, η ακρίβεια στην αγορά της γενέτειρας και η υψηλή ισοτιμία Ευρό και δολαρίου, δεν εμπόδισε δεκάδες από εμάς, πρώτης έως και τετάρτης γενεάς, να επισκεφθούμε την αγαπημένη μας Καλλιμασιά.  

Είδαμε την κυρία Ανθούλα Κωζή με τις κόρες της και τον υιό της Κώστα (πρόεδρο του συλλόγου ῾῾ Κοραής᾽᾽), την κυρία Αμαλία Στεφανάκη, την κυρία Ανθή Μαμουλάκη και την κόρη της Κωνσταντίνα, την κυρία Έφη Καραγκιουλέ και τον Ευάγγελο, την πρόεδρο του ᾽᾽ Αγίου Αιμιλιανού ᾽᾽ Κίτσα Σταθάκου μετά του συζύγου της Τάσου, την οικογένεια Ιωάννου Κρουσουλούδη, τον Παντελή και Μαρία Σγουρός με την οικογένεια τους, την κυρία Ειρήνη Ρυθιανού, την Βάσω Βρουλή, την Μαριγή Μυλωνά, την Άννα Μυλωνά, τον Γιάννη Μιχαλιάδη με την Νούλα και τον Σταμάτη, τον Γιάννη και Θεανώ Σιταρά, την οικογένεια Ζαλοκώστα, τον Σταμάτη και Βούλα Στεφανάκη, την Κίτσα Σάκκου, τον Μιχάλη Σάκκο με την οικογένεια του, την οικογένεια Γεωργίου Σαρέλλη, την οικογένεια Γεωργίου Μιλωνά, τον Κώστα και Ειρήνη Κοκκώδη με την οικογένεια τους, τον Σταμάτη Κοκκώδη, τον Νίκο και Ελένη Κοκκώδη με την οικογένεια τους, την Όλγα και τον κύριο Jones, τον Μανώλη Μελαχρινούδη, την Ξένια και τον Ηλία, τον Μιχάλη και Χαρίκλεια Πελαντή, τον Γιάννη Πουλερέ μετά της συζύγου του.

 Αν παρέλειψα κάποιους ζητάω συγνώμη.

Ένα μεγάλο ευχαριστώ εκ μέρους όλων μας στην κυρία Σταθάκου που κατόρθωσε να φέρει κοντά τους Καλλιμασιώτες του χωριού και της Αμερικής με την εκδρομή που διοργάνωσε στην Νέα Μονή!

Ακόμα ένα ευχαριστώ στον Παπά Γιώργη τον θαυμάσιο και ακούραστο πνευματικό μας πατέρα, που μας προσέφερε τις λειτουργίες του στα εξωκλήσια, στην Παναγιά και στο Μοναστηράκι, με τα κεράσματα και τα γεύματα, με τα συγκινητικά του λόγια για τους ξενιτεμένους Καλλιμασιώτες σε κάθε κήρυγμα του, καθώς και για τα νέα του χωριού μέσα από το blog του, που έχει γίνει η πυγή του δροσερού  νερού στα χείλη των εκατοντάδων διψασμένων για ᾽᾽ χωριό ῾῾ ξενιτεμένων Καλλιμασιωτών!

Επίσης θα ήθελα να ευχαριστήσω τον πρόεδρο του συλλόγου Καλλιμασιωτών Αττικής κύριον Αιμιλιανό Ευαγγελινό για την ωραία μουσική βραδιά που διοργάνωσε.    

Όσον για τον Δήμο και τους προεστούς του χωριού, είναι πάντοτε οι μεγάλοι απόντες από την παρέα των εκατοντάδων ξενιτεμένων παιδιών της Καλλιμασιάς που επισκέπτονται τον τόπο τους κάθε καλοκαίρι!

Κάποτε θα μπορούσε να γίνει μία εκδήλωση προς τιμήν των.

Εύχομαι σε όλους καλό χειμώνα, και του χρόνου να είμαστε καλά να ξαναβρεθούμε στο αγαπημένο μας χωριό! 

Photos and video by Stamos Stefanakis